on the lam
US /ɑn ðə ˈlæm/
・UK /ɒn ðə ˈlæm/
B2 中上級
idm.逃亡している
The criminal has been on the lam since last week.
動画字幕
ニュージーランドで最も姿を現さない野良猫「ナイン・ライブス」を探せ | CNN Creators (The hunt for 'Nine Lives', New Zealand’s most elusive feral cat | CNN Creators)
- He's on the lam.
猫だけではありません。
スポンジ・ボブのワイルドトレインチェイス！🚂 パトリックと | フルシーン | スポンジ・ボブ (SpongeBob’s Wild Train Chase! 🚂 w/ Patrick | Full Scene | SpongeBob)
- Well, we wouldn't be on the lam if you hadn't applied for that discount card.
電車に乗ったのが間違いだったって言ったでしょ。
- Well, we wouldn't be on the lam if you hadn't applied for that discount card.
だって、その割引カードを申し込まなかったら、逃亡生活にはならなかったんだから。
ロス、チャンドラーとモニカの関係を知る | フレンズ (Ross Finds Out About Chandler & Monica | Friends)
- Oh, I'm going on the lam.
ああ、僕は逃亡するんだ。
これら15個のイディオムを知っていれば、あなたの英語は素晴らしい！ (If You Know These 15 IDIOMS, Your English is TERRIFIC!)
- The suspect had been on the lam for years, but
容疑者は何年も逃亡中でしたが、
刑務所内で権力を維持した10人の犯罪組織のボス (10 Crime Bosses Who Maintained Power in Prison)
- A government informant even testified that he took contracts out on the FBI agents and prosecutors responsible for his imprisonment. Though the open secret of his influence reportedly declined through the years, Persico was the official boss of the Columbo family from 1973 to his death in 2019. That's Carmine's M.O. Carmine never relinquished control, whether he was in prison, whether he was on the lam or in the courtroom representing himself.
政府の情報提供者は、彼が投獄されたFBI捜査官や検察官に契約を持ちかけたと証言している。彼の影響力の公然の秘密は年々低下していったと伝えられているが、パーシコは1973年から2019年に亡くなるまで、コロンボ一家の正式なボスだった。それがカーマインの手口だ。刑務所にいようと、逃亡中であろうと、法廷で弁護していようと、カーマインは決して支配権を手放さなかった。
